201. كلام را براي شاعران بگذاريد (گزيده اي از آثار شاعران معاصر فرانسه)
پدیدآورنده : لوئي آراگون... [و ديگران]؛ گزيده و ترجمه قاسم صنعوي
کتابخانه: Library of Shahid Mofateh Kooy Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20 م- ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
PQ
1170
/
ف
2
ص
9
202. کلام را براي شاعران بگذاريد ،،، گزيده اي از آثار شاعران معاصر فرانسه
پدیدآورنده : 1944 -1940 گزيده و ترجمه قاسم صنعوي
کتابخانه: Public Library of Dr Ali Shariati (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20 م ، - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
841
91408-
ص
883
ک
203. کلام را براي شاعران بگذاريد گزيده اي از آثازر شاعران معاصر فرانسه
پدیدآورنده : گزيده و ترجمه قاسم صنعوي
کتابخانه: Public Library of Mirdamad (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20 م، - ترجمه شده به زبان فارسي - مجموعه ها
رده :
841
91408-
ص
883
ک
204. کلام را براي شاعران بگذاريد( گزيدهاي از آثار شاعران فرانسه:) لوئي آراگون, پل الوار, روبر دسنوس و
پدیدآورنده : گزيده و ترجمه: قاسم صنعوي,گزيدهاي از آثار شاعران معاصر فرانسه
کتابخانه: Public Library of Kowsar of Marand (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه شده به فارسي مجموعهها
رده :
841
/91408
ص
883
ک
205. کلام را براي شاعران بگذاريد ( مجموعه شعرهاي شاعران فرانسوي( )سالهاي )1950 - 1940
پدیدآورنده : گزيده و ترجمه قاسم صنعوي
کتابخانه: Public Library of Shahid Bahonar (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسوي - قرن 20 م،- ترجمه شده از فارسي- مجموعه ها
رده :
841
91408-
ص
873
ک
206. کلام را براي شاعران بگذاريد،،،گزيده اي از آثار شاعران معاصر فرانسه لويي آراگون, پل الوار, روبر دسنوس و ،،،
پدیدآورنده : گزيده و ترجمه قاسم صنعوي
کتابخانه: Public Library of Hadishahr (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20 م، - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
841
91408-
ص
883
ک
207. کلیات. برگزیده
پدیدآورنده : پل الوار
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : شعر فرانسوی- قرن ۲۰ م- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
ت
۷۴۱
الف
208. گرسنگی سایه ها (مجموعه اشعار) دو زبانه
پدیدآورنده : پارا، ژان-باتیست Para, Jean-Baptiste ۱۹۵۶ - م
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۶۷۶
/
الف
۴
آ
۵۷
209. گرسنگي سايهها (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : / ژان باتيست پارا,عنوان اصلي: 2006 ,La faim des ombres,پارا,Para
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۱۳۶
گ
210. گرسنگی سایهها (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : پارا، ژان باتیست، ۱۹۵۶ - م.
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۱۳۶
گ
211. گرسنگی سایهها (مجموعه اشعار): دو زبانه
پدیدآورنده : پارا، ژان - باتیست، ۱۹۵۶ - م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۶۷۶
/
الف
۴
آ
۱۶ ۱۳۹۳
212. گرسنگی سایهها(مجموعه اشعار) دو زبانه
پدیدآورنده : / ژان باتیست پارا,پارا,Para
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۷۶
/
الف
۴
آ
۵۷ ۱۳۹۳
213. گزارش مردم گريز
پدیدآورنده : / مولير,عنوان اصلي: Le Misam Tharppe Comedio Classiques La,مولير,Moliere
کتابخانه: (Library Ayatolla haj shikh mojtaba ghazvini (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : نمايشنامه منظوم فرانسه,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۲
/
۴
م
۸۵۱
گ
214. گزارش مردم گريز
پدیدآورنده : / مولير,عنوان اصلي: Le Misam Tharppe Comedio Classiques La,مولير,Moliere
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : نمايشنامه منظوم فرانسه,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۲
/
۴
م
۸۵۱
گ
215. گزارش مردم گريز
پدیدآورنده : / مولير,عنوان اصلي: Le Misam Tharppe Comedio Classiques La,مولير,Moliere
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : نمايشنامه منظوم فرانسه,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۲
/
۴
م
۸۵۱
گ
216. گزارش مردم گريز
پدیدآورنده : / مولير,عنوان اصلي: Le Misam Tharppe Comedio Classiques La,مولير,Moliere
کتابخانه: (Library of Imam Reza(Astan Qods Razavi (South Khorasan)
موضوع : نمايشنامه منظوم فرانسه,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۲
/
۴
م
۸۵۱
گ
217. گزارش مردم گريز
پدیدآورنده : / مولير,عنوان اصلي: Le Misam Tharppe Comedio Classiques La,مولير,Moliere
کتابخانه: (Ayatollah Shahid Moddares Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : نمايشنامه منظوم فرانسه,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۲
/
۴
م
۸۵۱
گ
218. گزیده اشعار ویکتور هوگو
پدیدآورنده : / ویکتور هوگو
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Allameh Tabatabaei University (Tehran)
موضوع :
رده :
PQ
۲۵۲۴،
/
آ
۲ ۱۳۸۹
219. گزينه ي شعرهاي هوراس با اشاره اي تطبيقي به شعر هوراس و پارسي گويان كهن
پدیدآورنده : هوراس ، 65- 8ق .م
موضوع : شعر لاتيني - ترجمه شده به فارسي=ادبيات تطبيقي - فارسي و لاتين=ادبيات تطبيقي - لاتين و فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از لاتين
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
220. گزینه ی شعرهای هوراس با اشاره ای تطبیقی به شعر هوراس و پارسی گویان کهن
پدیدآورنده : هوراس ، ۶۵- ۸ق .م Horace
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Semnan)
موضوع : شعر لاتینی - ترجمه شده به فارسی,ادبیات تطبیقی - فارسی و لاتین,ادبیات تطبیقی - لاتین و فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از لاتین
رده :
PA
۶۱۲۱
/
۱۳۸۰
ه
۹
گ